新闻通告

奇妙的法国交换生之旅

2023-10-30



我是来自四川外国语大学国际学院中法物流管理专业的白佩灵。今年大三的我,开始了奇妙的交换生活——很开心能在公众号上和大家一起分享。

在念念不舍地告别后,飞机从中国启程,经过土耳其伊斯坦布尔机场转机。凌晨四点,从飞机舷窗往下望,亮闪闪的灯光,已经是完全不同的景象。



凌晨四点,到达土耳其机场,窗外的景色变了一番模样

来到交换的目的地——法国斯特拉斯堡时,已经是当地时间早上十点了。手里拿着签证,身旁全是用法语或是别的其它别的语言交谈的外国人。而我和一起来交换的朋友们,在人群中,反而成了与众不同的“外国人”。

到达斯特拉斯堡,行李很多,连车的后座都塞满了

至此,交换生活正式开始,新鲜感支配着我的神经,即使常常为自己蹩脚的法语捏一把汗但每次和人交流之后,又会觉得很有趣。


我来到法国上课的第一天



逛这里的中超,发现了意料之外的惊喜!

来到这里之前,家人和老师最大的担心和叮嘱,就是注意安全。自己也会担心这里的人会不会不友好,我会不会很难融入这里的生活。但是,到这里以后,我为这里人们的友好感到惊讶和幸福,常常遇到热情的当地人和同学。大多数时候,这里的人都是有趣而好相处的。


上学常常会经过的地方,可以看到这里很有特色的建筑,风景也很美

留学生开局,往往是大采购。第一次逛法国超市,看着全是法语的商品名陷入一次又一次沉思;看着法国的电车线路图,也会感叹自己能坐对车都是奇迹。反正,我刚来的两天,就是在懵懵懂懂,迷迷糊糊中度过的。还好有一起来的朋友!

宜家+超市大采购,需要买的东西多到根本提不下!

到达几天后,正式开始上课。上大课的阶梯教室让我有一种开学术会议的错觉。法国这边的大课一般都是两个小时或三个小时连着上,没有上课铃,也没有下课铃,中途休不休息全凭老师心情;课堂上很自由,随时可以提问,回答问题不用举手,直接喊出答案就好;如果觉得课上得没意思了,随时可以离开......我很喜欢这样的课堂氛围。但是,课程也并不轻松。一个班上,有很认真听课记笔记的同学,也有思维活跃抢答问题的同学——他们的出现自然而然地打破了我对法国人不爱学习的刻板印象。



对于我而言,最难的不是理解课程内容,而是如何跨越语言障碍。宏观经济、数学、概率统计这类与数学有关的,能听懂的内容比想象中多一些。这些课程的老师也比想象中更严厉。而经济史这门课是我最听不懂的。老师用语速极快的法语介绍着欧洲到世界的经济发展史,很少写板书,PPT上也大部分都是图片,文字极少。每到这门课,课堂上敲击电脑键盘的声音就格外响亮,法国同学会边听边快速记录笔记。我实在跟不上老师的语速记笔记,最多写下几个关键词和名词。但是,事情总是往好的方向发展。当我第一次试着找坐我旁边的法国帅哥要笔记时,他不仅非常爽快的答应,还把他之前经济史的所有笔记都发给了我。说到这儿,也要谈谈这里的同学。这里有很多热心有趣的同学们,他们来自不同国家。他们会热情的邀请我一起喝咖啡,会热心的询问我是否能适应这里的生活……找他们无论是聊天、借笔记还是一起玩儿,都会让我有一种慢慢融入这里的感觉。



入乡随俗,我渐渐开始喜欢吃这里的沙拉和法棍

来到这里已经快半个月了,值得分享的事情还有很多。短短的半个月,通过跟这里的同学们交流,会感觉到他们对中国也抱有很大的兴趣与好奇。好几个法国朋友都告诉我,他们想学中文,有的甚至可以说简单的中文。我在图书馆里也看到了有关中国的杂志书籍。从他们的视角回看我最熟悉的地方,了解到他们对中国的印象,有些很刻板,有些很有趣......这也是和他们聊天的新鲜之处。

老干妈,更适合中国宝宝体质的沙拉酱

这里人们大多喜欢运动,我喜欢他们身上散发出的活力;这里人们生活方式很松弛,自由随意的谈吐十分迷人......做一个勇敢者,去拥抱世界吧!生活的方式不止一种,而我们交换生活才刚刚开始,相信有更多惊喜值得探索。之后,和我一起来交换的朋友们,也会陆续跟大家分享我们的交换生活。



不论在哪里,都有永远一起欢笑的好朋友

另外,在这里要特别感谢国际学院优秀负责的老师们,为我们争取交换机会,并且从准备出国到申请签证再到来到法国,一路鼓励支持我们,给予了我们许多的关心与帮助。在一个新的环境中学习与生活,见到世界的更多面,遇见自己的更多可能性,是崭新的雀跃,也是不断前行的鼓舞!今天的分享就到这里,下次见!

图/文:白佩灵

审核:中法合作办学本科项目办公室

版权所有@四川外语大学 渝ICP备05001033